martes, 14 de febrero de 2017

Carl Sandburg, Lo que se ha visto por un instante


DIEZ DEFINICIONES SOBRE POESÍA

1 La poesía es una proyección a través
del silencio de cadencias dispuestas para
quebrar ese silencio con intenciones definidas
de ecos, sílabas y duraciones de onda.

2 La poesía es el diario de un animal marino
viviendo en la tierra, deseando volar por el aire.

3 La poesía es una serie de explicaciones
sobre la vida, desvaneciéndose en horizontes
demasiados rápidos para explicaciones.

4 La poesía es una búsqueda de sílabas
para disparar a las barreras de lo desconocido
y de lo inconocible.

5 La poesía es un teorema de un pañuelo
de seda amarillo anudado con adivinanzas
metido dentro de un globo atado a
la cola de un barrilete volando en
un viento blanco contra un cielo azul
de primavera.

6 Poesía es el silencio y el habla
entre la raíz húmeda de una flor
que pugna por abrirse y esa misma
flor abierta bañada por el sol.

7 La poesía es ponerle arreos a la paradoja
de la tierra acunando a la vida y
luego sepultándola.

8 La poesía es un manuscrito fantasmal
que cuenta como se hacen los arcoiris y
cómo desaparecen.

9 La poesía es la síntesis de jacintos y
bizcochos.

10 La poesía es el abrir y cerrarse de una 
puerta dejando adivinar a los que miran
qué es lo que se ha visto por un instante.



En: Los cantares y otros poemas. Pound, Stevens, Williams y otros, CEAL, 1983. Versión de Ana Calabrese. Foto: Jmp
Carl Sandburg (EEUU, 6 de enero de 1878 – 22 de julio de 1967).