sábado, 11 de julio de 2015

Takis Varvitsiotis, dos poemas


SIN MÚSICA

En las hojas marchitas
Se balancea la estación

El jardín está lleno de manos cortadas

Cerradme el corazón
Cerradme los ojos

Estoy harto de recoger muertos

Ay
Sólo las amapolas
Vuelven a encontrar
Su sangre en la hierba

Los hombres ya no conocen la música

Los árboles han desaparecido

Sólo quedó el cielo



QUIÉN ESCONDIÓ EN NUESTRAS VENAS

¿Quién escondió en nuestras venas
Sonidos de palomas?

En los muros crecieron alas

Esta noche el tiempo ha enmudecido
Y todas nuestras palabras se hacen trizas
En el cristal del vacío

Los postigos crujen abiertos de par en par
El viento relumbra
Trae hasta aquí el perfume de la hierba

En la proa del barco se izó
Como un blasón
Nuestro destino


En: “Seis poetas griegos”, versiones directa del griego de Horacio Castillo, Ediciones Colihue, 2000.
Takis Varvitsiotis (Tesalónica, Grecia, 1916 – 2011).
Foto: TV, s/d.

No hay comentarios: