lunes, 20 de marzo de 2017

Joni Mitchell, Pavimentaron el Paraíso y pusieron una playa de estacionamiento



GRAN TAXI AMARILLO
(Big Yellow Taxi)

Pavimentaron el Paraíso
y pusieron una playa de estacionamiento
con un hotel rosa, una boutique
y un boliche.
¿No da la impresión, siempre,
que uno no aprecia lo que tiene
hasta que lo ha perdido?
Pavimentaron el Paraíso
y pusieron una playa de estacionamiento.

Se llevaron todos los árboles
y los pusieron en un Museo de Árboles
y le cobraron a la gente un dólar y medio
sólo para verlos.
¿No da la impresión, siempre,
que uno no aprecia lo que tiene
hasta que lo ha perdido?

Ey, señor granjero,
llévese ese DDT inmediatamente,
prefiero que mis manzanas tengan manchas
y quedarme con los pájaros
y las abejas, por favor.
¿No da la impresión, siempre,
que uno no aprecia lo que tiene
hasta que lo ha perdido?
Pavimentaron el Paraíso
y pusieron una playa de estacionamiento.

Ayer a la madrugada
escuché la puerta del escenario
cerrarse con un gran portazo
y un gran taxi amarillo
se llevó a mi hombre.
¿No da la impresión, siempre,
que uno no aprecia lo que tiene
hasta que lo ha perdido?
Pavimentaron el Paraíso
y pusieron una playa de estacionamiento.






En: Suplemento Mordisco, vocero mensual del rock, año 2, nº 15, octubre de 1977. Trad.: s/m. Elepé: Ladies Of The Canyon, 1970.
Roberta Joan Mitchell (Canadá, 7 de noviembre de 1943). Foto: Jmp.