El leve ruido de las tijeras que se caen al suelo

SIN HABLARSE, DOS CORAZONES…

Sin hablarse, dos corazones se amaron en secreto.
Ella borda a la luz del quinqué; camina él a la luz de la luna.
Al llegar ante la celosía, él sabe que ella vela,
En el hondo silencio de la noche se oye el leve ruido de las tijeras que se caen al suelo…


Anónimo. Poesía de la dinastía Tang y período de las cinco dinastías (618-960). En “Segunda antología de la poesía china”, Marcela de Juan, Revista de Occidente, Madrid, 1962.