sábado, 15 de agosto de 2009

Poesía Mapuche – Toda la tierra es una sola alma



TODA LA TIERRA ES UNA SOLA ALMA…


Toda la tierra es una sola alma,
somos parte de ella.
No podrán morir nuestras almas.
Cambiar, sí pueden;
pero no apagarse.
Somos una sola alma como
hay un solo mundo.



CAUSA TRISTEZA PROFETIZAR…


Causa tristeza profetizar:
dos veces se oscurecerá el sol.
Y después vamos a ser maltratados.
Indefensos estamos.
Como árboles estamos arraigados al suelo,
y como pájaros nos lleva el viento.
Presas de la tierra y el aire somos.
Ay, ¿cómo no va a dolernos el corazón?



De: Poesía oral, CEAL, 1981. Estudio preliminar y selección de textos: Daniel Freidemberg.
Foto: Tomada por el geógrafo Hans Steffen Hoffman en 1897.
_

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Gracias José María por acercar estos textos correspondientes a la oralidad mapuche. Habiendo vivido casi diez años en Gral Roca (lástima el nombre), se me remueven anécdotas y afectos.
Y hay una mención que no puedo soslayar, la presencia inigualable de Aimé Painé, una cantante maravillosa, interpretando tan alta poesía.
Eduardo Espósito

Fernando Bonatto dijo...

el anonimo que recuerda a Ayme Paine hace justicia a una gran olvidada.Que hermosa mujer desde y como se la mire

Nélida Martinelli dijo...

Una verdadera maravilla de síntesis, arraigo y belleza. Gracias

Anónimo dijo...

Gracias! me conmovio la poesia mapuche.
Rosa Zulema

Anónimo dijo...

Sobrios y conmovedores textos de una poesía poco explorada y divulgada (como el importante trabajo de Freidemberg).Pero vamos descubriéndonos después de tanto encubrimiento.
Felicitaciones.

Claudio Simiz