miércoles, 8 de diciembre de 2010

Andrés Szychowski – El temor de encontrarte



INFINITIVOS

1.
Mirar la muerte de reojo
en un espejo debidamente
colocado.

2.
Cobijar
esta quietud.
Morder las uñas
del próximo silencio.

3.
Albergar
un demonio
en el lugar más visible.

4.
Subir
el precipicio
por esta ventana.


MILITANCIA

Estudio leyes escribo panfletos
voto discuto levanto la mano
en asambleas
el temor de encontrarte
en la avenida.

Andrés Szychowski (La Plata, 1976).
Foto: Archivo de la talita dorada


En: “Si Hamlet duda le daremos muerte”, antología de poesía salvaje, Libros de la talita dorada, colección “Los detectives salvajes”, 2010

Libros de la talita dorada / Colección Los detectives salvajes
presenta
Si Hamlet duda le daremos muerte. Antología de joven poesía salvaje.
Sábado 11 de diciembre a las 18 hs.
en el Espacio Cultural Nuestros Hijos (EcuNhi) – Ex ESMA.
Avenida Libertador 8465 – CABA


martes, 7 de diciembre de 2010

Natalia Litvinova – El testamento de Kafka



RECUERDO EL DÍA QUE NACÍ

recuerdo el día que nací.

llovía y los árboles soltaban todos sus frutos, la fertilidad
de los ríos era capaz de matarnos.

recuerdo el día que nací.

tenía los ojos ciegos, la boca muda y el alma intocable.

mi padre me prestó su mano para que yo no supiera
qué hacer con ella.

amo las manos de mi padre, origen de toda creación
y de la fe.

recuerdo los abismos del vacío, los límites, el calor
del alba sobre mi nuevo rostro.

mis manos extendidas al no saber.



NO HAY IDIOMA QUE CONTENGA

cada palabra
es piel de la nieve

una niña con una rama
escribe sobre ella

la nieve se derrite
la niña también


TUS OJOS SE HAN VUELTO MI CENICERO

días y noches te he escrito, la primera frase era no existe Rusia, París no existe.

manos se vuelven más y más invisibles, besarte es besar una pared en blanco,
y no nos hemos besado.

miro este cuerpo tan cuerpo, cuántos lo han amado (¿quién podría amar
un cuerpo perdido?), cuántos inviernos prematuros festejaron en su vientre.

al margen de esta hoja se escribe mi vida, y se asusta y se intenta poesía,
se intenta verso claro que fracasa y se vuelve cuerpo.

leo el testamento de Kafka como única carta de amor. pronto en París caerá
la nieve. en Rusia también, otra nieve. vendrá la primavera por vientre.

los que me han amado intentarán volver a mí por la fuerza.

querido, tus ojos se han vuelto mi cenicero. besarte es besar la desventaja
del tiempo.

leo el testamento de Kafka, lo único que me queda.
mientras, regresan tranquilos los que me quieren santa y desnuda.


En “Esteparia”, Ediciones del Dock, 2010
Natalia Litvinova nació en 1986 en Gómel, Bielorrusia. Desde 1996 reside en Buenos Aires. Poeta y traductora. Esteparia es su primer libro de poemas.
Foto: Daniel Quirós-Cruz, 2010.

lunes, 6 de diciembre de 2010

Natalia Litvinova – Todo está del otro lado de la ventana



HUIDA

era pequeña y caminaba entre los abedules del bosque.

la oscuridad se veía blanca y jugosa.

el musgo en forma de lenguas me acariciaba la piel.

así perdí mi inocencia: inocentemente.

casas de madera, juguetes rendidos a las rodillas lastimadas,

el cantar del gallo.

el primer desamor, no lo sé, la huida.


OFRENDA

alquilo todos
los agujeros de mi cuerpo
para mi propia ofrenda.
para curarme
después del abuso
abandono premeditado
después de su codo
su pierna
y su sobre todo.
me abusaré de mí misma
antes que sea tarde
con mucho cariño:
de mí para mí.


TEORÍAS SOBRE EL LENGUAJE

ahora que todo está del otro lado de la ventana
y el pájaro se lleva -lo que lo nombra-
entre su pico y así todo y etcétera.
ahora que soy una mujer y ninguna y mil otras
que cierra con las manos sus ojos
para no leer todas estas teorías sobre el lenguaje
que la harían inexistente
al igual que a su poema, etcétera.


SOMBRA

no soy la mujer que corre
con monedas en los bolsillos.
tengo las ideas rotas.
soy la que se detiene ante un árbol
y lo nombra en ruso
y se describe en su sombra.

En “Esteparia”, Ediciones del Dock, 2010
Natalia Litvinova nació en 1986 en Gómel, Bielorrusia. Desde 1996 reside en Buenos Aires. Poeta y traductora. Esteparia es su primer libro de poemas.
Foto: NL en FB

Natalia Litvinova – Nadie es culpable


EL ERROR NOS HIZO EN LA NOCHE

ayer prohibieron
en mí la lluvia,
el crecimiento lento de los árboles,
los mendigos que corrían
persiguiendo mi lluvia prohibida.
ayer en mí prohibieron
el Ayer junto a todos los cuerpos
del silencio.
entonces fui grito de roble
o de lluvia.

*

todo lo que podrían esconder mis ojos, se duplica
y yo me hago una a la vuelta de mi espalda.

*

suena la música del desconcierto,
sordos ángeles la danzan
sobre metáforas que abandonan.

*

en mí la naturaleza está blanda,
me corre en manadas de lobos azules
que lloran como pájaros,
que lloran, cantan y no saben.

*

he venido a transformar el tiempo
(en el que no creo)
escribiendo mi vida
sobre muros que no existen.

*

no nací, viví mi nacimiento.
me recibieron las flores
y lavaron mis restos humanos
mientras decían:
todos nos equivocamos.

*

las horas pasan
y todo está en su sitio,
donde
las cosas desaparecen
sin saberlo.

*

ahora que ya saqué
el ombligo de la pelusa,
ahora que ninguna extremidad tuya
desea abusar de mí,
ahora que veo sombras
que hacen el amor con las paredes,
comienza mi noche
y sus dependencias.

*

soy una mujer perforada,
no hagan fila
nadie
es
culpable.


En “Esteparia”, Ediciones del Dock, 2010
Natalia Litvinova nació en 1986 en Gómel, Bielorrusia. Desde 1996 reside en Buenos Aires. Poeta y traductora. Esteparia es su primer libro de poemas.
Foto: NL en FB

sábado, 4 de diciembre de 2010

Sebastián Riestra – Tres poemas de Clitoriana



DECEMBER RAIN

Crepúsculo tedioso en la ciudad
sin alma. El hielo tintinea
dentro de la ginebra. (El bar

está semidesierto. No hay nadie,
y si lo hay,
no es). Una mujer

pasa a mi lado bellamente.
En el bajo, sin explicación,
las tipas han florecido.


THE OLD MAN AND THE BOOKS

Ha leído tanto,
ya. Y le falta tanto. No podrá
leer tanto.

Sin tus ojos.


IMPERFECCIÓN

Adolece
tu ausencia de un defecto
grave: no emana de una muerte.
No parte de un cadáver.
No nace de una nada.

Tu ausencia coge.



En Clitoriana, Editorial Ciudad Gótica, Rosario, 2004
Sebastián Riestra, Rosario, 1963. Poeta y periodista.
Foto: SR en City Bell, 2009. Archivo de la talita dorada.

viernes, 3 de diciembre de 2010

Marisa Chazarreta – El fervor alumbra


NOCTURNO

Un temblor de sábanas
sacude
la pálida arruga
que cruza
la frente y el mentón
con el filo de su hacha.


Sólo el fervor alumbra
cuando la noche arrecia
a dentelladas.



En “Sólo el fervor alumbra”, Laborde Editor, Rosario, 2008
Foto: detalle de tapa.
Mariza Chazarreta, Rosario, 1959

jueves, 2 de diciembre de 2010

Alberto Luis Ponzo – Dos poemas inéditos


CUERPO ACOSTADO

La sed extendida
dedos señalando lo alto de la voz
arrodillado
el silencio

cuerpo entregado a su existir
de párpados cerrados
cintura al borde del universo
pies juntos sin su lento andar
la llegada quieta
al buscar una huella
entre los sueños

cuerpo de felices honduras
nombres entibiando la boca
la sonrisa del paisaje
sobre los labios
habitado por el recuerdo
que lo defiende
de toda soledad

cuerpo
aún cerca
de una ancestral belleza.

Noviembre 2010, inédito


LA PALABRA

Nada equivoca la desnudez
llevada por la luz

sale de un vacío
que conoce su sentido

lo que alcanza a decir
lo distancia
de la norma estancada

desdeña la piel
ama
lo que oculta
el poema.

Octubre 2010, inédito


Amigo muy querido:
Sigo escribiendo y ahora lo demuestro con un par de poemas. Un fuerte abrazo, Alberto
Gracias por todo y hasta la poesía
("La poesía une, vincula. Cuando somos, somos uniones", escribió Antonio Porchia.)

_
Alberto Luis Ponzo, Buenos Aires, 1916. Poeta y editor.
_
Imagen: “Desnudo acostado sobre el lado izquierdo”, 1917, Amedeo Clemente Modigliani (Livorno, Toscana, 1884 – París, 1920).
_

miércoles, 1 de diciembre de 2010

José María Pallaoro – 20 poemas y una camisa hawaiana


Esta tarde, a las 19 y 30 hs., el administrador de este blog junto a Julián Axat y Lalo Painceira, estamos presentando el nuevo libro de Carlos Aprea en la Asociación Judicial Bonaerense, calle 50 entre 9 y 10 de La Plata.

ACERCA DE “LA CAMISA HAWAIANA” DE CARLOS APREA
Publicado en diario Diagonales de La Plata, hoy, 1.12.10

martes, 30 de noviembre de 2010

Carlos Aprea – Poema II


Fragmento del poema II del libro “La camisa hawaiana”.


Libros de la talita dorada / Colección Tatuaje en el viento presenta “La camisa hawaiana” libro de poemas de Carlos Aprea. El encuentro es el miércoles 1 de diciembre a las 19:30 en la Asociación Judicial Bonaerense, calle 50 entre 9 y 10 de La Plata. Participan: Julián Axat, Lalo Painceira, José María Pallaoro y el autor. Lectura de poemas y vinito de honoris causa. Los esperamos.

domingo, 28 de noviembre de 2010

Carlos Aprea – Poema IX


Fragmento del poema IX del libro “La camisa hawaiana”.


Libros de la talita dorada / Colección Tatuaje en el viento presenta “La camisa hawaiana” libro de poemas de Carlos Aprea. El encuentro es el miércoles 1 de diciembre a las 19:30 en la Asociación Judicial Bonaerense, calle 50 entre 9 y 10 de La Plata. Participan: Julián Axat, Lalo Painceira, José María Pallaoro y el autor. Lectura de poemas y vinito de honoris causa. Los esperamos.

sábado, 27 de noviembre de 2010

Carlos Aprea – Poema XVI


Fragmento del poema XVI del libro “La camisa hawaiana”.

Libros de la talita dorada / Colección Tatuaje en el viento presenta “La camisa hawaiana” libro de poemas de Carlos Aprea. El encuentro es el miércoles 1 de diciembre a las 19:30 en la Asociación Judicial Bonaerense, calle 50 entre 9 y 10 de La Plata. Participan: Julián Axat, Lalo Painceira, José María Pallaoro y el autor. Lectura de poemas y vinito de honoris causa. Los esperamos.

jueves, 25 de noviembre de 2010

Gustavo Santaolalla – Bailo en cornisas, lo que tengo doy




UN POQUITO DE TU AMOR

Me pinto caras,
juego al león.
Por un poquito de tu amor.

Muestro la herida,
suelto la voz.
Por un poquito de tu amor.

Y sólo dame un poco más...

Síndrome de abstinencia
tu esencia me da,
si no hay una dosis más.

Bailo en cornisas,
lo que tengo doy.
Por un poquito de tu amor.

Me vuelvo tonto,
me subo al sol.
Por un poquito de tu amor.

Y dame mucho, mucho más...

Síndrome de abstinencia
tu esencia me da,
si no hay una dosis,
si no hay otra dosis.

Si no hay un poquito más.


De GAS, 1995.
Letra y Música: Gustavo Santaolalla

Gustavo Alfredo Santaolalla nació en la localidad del Palomar, Buenos Aires, el 19 de agosto de 1951. Compositor, músico, productor musical y maestro.
Foto: Santaolalla y Jmp 




miércoles, 24 de noviembre de 2010

Mariano Dubin – A la sazón de un Dios tuerto



23.

Pasmosa
plétora de lo azaroso y hediondo
la noche
se abre
a la sazón de un Dios tuerto
entre el fin y lo discreto
entre el ayer y el nunca
las dudas y el vino
entre la muerte y las desidias
y todo lo que ya no es hoy
y no es eterno.



En “Con los pasos de la mala vida”, La Plata, 2006.

Mariano Dubin nació en La Plata el 27 de febrero de 1983.
Foto: Dubin en FB.

Mariano Dubin – Sí, tiene los huevos bien puestos



5.

Rueda y cae,
lo veo erguirse tal un Lázaro orillero…

Sí, tiene los huevos bien puestos,
su cabeza se abre crispada
el pavimento la martilla erosionada,
la liman las limas de todos los tiempos.

Se levanta y golpea,
está solo,
la sangre elabora las dudas postreras.
Golpean, se arrincona,
no cae: ¡No lo creas!

Cierro los ojos
cuando los abro
estoy donde estoy,
ruedo y caigo.


En “Con los pasos de la mala vida”, La Plata, 2006.

Mariano Dubin nació en La Plata el 27 de febrero de 1983.
Foto: Jmp, detalle de tapa, con destellos en la luz de… dios.

lunes, 22 de noviembre de 2010

Leopoldo Castilla – Canción




En el desierto
tuve una mujer
no me deja el desierto
volverla a ver



En “El arcángel”, Catálogos, 2007
Leopoldo “Teuco” Castilla nació en 1947 en Salta.
Foto: Jmp, San Lorenzo, Santa Fe, 9.10.10.

domingo, 21 de noviembre de 2010

Ana Emilia Lahitte – Una mujer avanza desnuda


AUTORRETRATO

Me miro en el espejo.


Una mujer avanza
desnuda,
sin heridas aparentes.
Es una hembra espléndida
en épocas de celo,
tal vez.
Pero ya muerta.



En carne y sombra altiva
despoja sus silencios.
En silencio,
un idioma de albatros
la sustenta.


Se yergue luego
intacta

con dignidad de hiedra.
Y aferrada a sus muros
de lumbre y soledades,
espera.



En “El tiempo, ese desierto demasiado extendido”, Hojas y Cuadernos de Sudestada, 1993.

Ana Emilia Lahitte nació en La Plata el 19 de diciembre de 1921.
Foto: Jmp

Ana Emilia Lahitte – El ritmo del sol o el arco iris


LAS LARGAS AMISTADES

Las largas amistades.
Las amistades densas, trabajadas
como el cuero y la roca.
Con lentitud.
Asiduas o distantes.
Con pausas de violencia
o mansedumbre elemental.

Importa

esa extraña lealtad
las limpia cepa
de moderada luz.
La fe certera.
Y esa forma de amor apaciguado
que busca perdurar
y lo consigue.


Pocas veces abarcan el tiempo
que la vida
concede a nuestra sombra
para abarcar
el mundo.
Pero las amistades fundadas,
verdaderas,
atraviesan la muerte con natural
certeza,
sin dudar que los rostros
los nombres, las edades
que fueron avanzando, desvastando,
no tienen validez
en la serena continuidad
de puente
–a veces sumergido–

que las profundas, largas amistades
extienden con el ritmo
del sol
o el arco iris.


En “El tiempo, ese desierto demasiado extendido”, Hojas y Cuadernos de Sudestada, 1993.

Ana Emilia Lahitte nació en La Plata el 19 de diciembre de 1921.
Foto: Jmp

viernes, 19 de noviembre de 2010

Aurora Venturini – La Plata mon amour



ENCUENTRO CON FRANÇOIS VILLON

Si bebo el agua sufro sed intensa
ciñe mi sangre el fuego, y siento frío
y oigo crujir mis dientes rechinantes,
vivo en mi tierra y soy un desterrado.
Junto a la lumbre ardiente estoy helado,
ostento rica saya y voy desnudo;
río de acongojado y hondo llanto,
desesperado aguardo la esperanza,
el decaimiento me halla levantado
y la tristeza alegre sin motivo.

Versión de AV del poema de F. Villon.
En “La Plata mon amour”, Ediciones Pueblo Entero, 1974.


Aurora Venturini nació en La Plata 
el 20 de diciembre de 1921. Poeta y narradora.
Foto: Jmp

Jorge Zanzio – Apología de la especulación comercial de un poeta ignoto



APOLOGÍA DE LA ESPECULACIÓN COMERCIAL DE UN POETA IGNOTO

Algunos poetas piensan o dicen que piensan que, el arte de la palabra debe estar supeditado al mundo de las pequeñas editoriales, y no al universo de aquellas que editan sin importar la calidad del autor, sino que están sujetas el depósito bancario que las habilite en su subsistencia mercantilista (ni tampoco es señal de buen arte andar por los márgenes). En parte es verdad, y en parte también es verdad que muchas de las ignotas editoriales, y cuando digo muchas no estoy diciendo todas, gravitan como tristes fantasmas, alimentando el rencor y la furia por no haber podido traspasar el umbral del círculo de amistad y familia. Aquellos que hemos asistido alguna vez a la presentación de un libro erigido con mucho esfuerzo, bien sabemos que, no suelen asistir caras nuevas; estas se repiten, se repiten los bostezos, se repiten los aplausos y los brindis. Claro, nada de esto está mal y no hay por qué juzgar el rito, pero si hay que ponerse en la piel de aquellos que eligieron publicar sus obras en editoriales más abarcativas, más comerciales y menos selectivas, a cambio de un mejor costo monetario. Esta elección, a veces nada más nos garantiza una diferencia, repito, comercial, que no es poco para los tiempos que corren. Estos mismos poetas, que a veces discriminan, que suelen adherir a una política editorialista de barricada, de “elite” cultural, seguramente, a principio de mes, cuando cobran el sueldo propiciado en su mayoría por otras tareas no vinculadas al oficio de poeta, no realizan la gran compra en el comercio de la esquina de su casa, atendido por don Mengano, o fulano de tal, etc, etc… todo lo contrario, sus gastos mayoritarios se realizan en aquellos elefantes paridos por las multinacionales, como por ejemplo: Wal-Mart, y es comprensible, y lamentable, pero hoy los sueldos magros nos invitan a especular tanto para nuestro alimento (lo urgente), como para la poesía (lo importante). En definitiva, a la larga, el buen poeta brillará y perdurará en cualquier soporte, más haya de cualquier hipocresía.

Jorge Zanzio nació en La Plata en 1966. Poeta, videasta y dramatugo. Su último libro es “Desde el jardín”, Editorial Dunken, agosto 2010.

martes, 16 de noviembre de 2010

Carlos Kuraiem – Dejé mi calle atrás


DEJÉ MI CALLE ATRÁS...

Dejé
mi calle
atrás,
atrás,
mi espalda;
un recuerdo
atrás.

Un sol, soldado, en mi ventana.
Un árbol de sombras.
Una vecina limpiadora de veredas.
Y un cartel a los familiares que decía:

El poeta salió a pelear la realidad.


SOLO UN POETA

No cargo las armas.
No cargo la guerra.
No cargo la sangre.

Aunque la sangre me mate.

No sé manejar un coche,
menos un arma.
No sé manejar un hijo,
menos una guerra.

No sé manejarme en la sangre
que agonizo en estas líneas.

No vestiré el uniforme.
Ni un fusil.
Ni una sola bala.

La perdería por el bolsillo agujereado
del único pantalón que tengo.

Y no perdonarían mi torpeza.
No me dejarían explicarles que soy poeta.
Que sí visto mi tierra
me la pongo encima
me la tomo con el agua
que extraigo de ella,
me meto en ella y ya no salgo.

Y menos comprenderían si les digo:
Les cambio un poema por su guerra,
la más hermosa de mis partituras por sus armas,
toda mi obra, si es que vale,
porque no mueran los hijos.

No disparen.
No cargo la violencia.
No cargo con esta guerra.
No cargo contra el ser humano.

Aunque su locura me hiera.
Que solo me siento hoy,
sólo un poeta.


QUE LOS TENGO A MIS PIES

Que los tengo a mis pies.
Que me pisan los pies.
Que no me llegan a los pies.

Que sí llegan a mis pies?
Que se apoderan de mis pies?
Que me sacan el zapato
y me cortan los dedos con sus bayonetas?

Que pisan la tierra que piso?

Que los piso a ellos!
Que mis pies no se dejan!

Que mis pies se afirman en este suelo.
desde aquí me crecen
y se clavan como un mástil.

No, no... mis pies no corren por mis piernas,
yo no corro por mis pies.

Que tienen los pies más grandes
y no les alcanza ninguna medida?

Que viven probándose los zapatos de los demás?
Que todos los números son de ellos?
Que se prueban mis zapatos?

Que este zapato no se deja
sepan!

Que este pie no se deja
sepan!

Que este pie no se deja,
que patea si se acercan,
que no se acerquen.

Que camina por la medida de su horma,
y abarca la costura de su tierra.

Que patea donde más les duele.
Que pisan la tierra que piso?
Que los
piso!

Poemas del libro “Presagios de Guerra, 2 de abril de 1982”. Selección especial para Aromito de José María Pallaoro.

Carlos Kuraiem nació en Buenos Aires el 6 de junio de 1956. Músico y poeta.
Imagen: Detalle de tapa de “Presagios de Guerra, 2 de abril de 1982”.