miércoles, 4 de enero de 2012

Juan Gelman – The times literary supplement dice


SOMAS


the times literary supplement dice:
"golpear genitales con todo el puño implicaría ruptura violencia y enorme daño para los órganos envueltos"
¿y aplicar la picana eléctrica en los genitales?
¿y quemar golpear el cuerpo tendido y volver a aplicar la picana eléctrica en los genitales?
¿y volver a quemar golpear el cuerpo tendido y volver a aplicar la picana eléctrica en los genitales?

no hay rías para los genitales varados en el sur
implicaría aplicaría
los genitales están implicados por acá
sufren aplicaciones ruptura violencia enorme daño por acá

los genitales se disiparon en la niebla de Londres
envueltos en las hojas amarillas del times literary supplement
la tinta los excitó
la tinta convirtió su rabia en hechos somáticos eróticos

acá lo somático es así:
aplican la picana eléctrica en los genitales
queman golpean el cuerpo tendido y vuelven a aplicar la picana eléctrica en los genitales
vuelven a quemar golpear el cuerpo tendido y vuelven a aplicar la picana eléctrica en los genitales

varados en el sur.

De: “Relaciones”, Buenos Aires 1971-1973. En “Interrupciones 1”, Página/12 / Seix Barral, 2012.
Juan Gelman, Buenos Aires, 1930
.

No hay comentarios: