DESAYUNO
Echó
café
En la taza.
Echó leche
En la taza de café.
Echó azúcar
En el café con leche.
Con la cucharilla
Lo revolvió.
Bebió el café con leche.
Dejó la taza
Sin hablarme.
Encendió un cigarrillo.
Hizo anillos
De humo.
Volcó la ceniza
En el cenicero
Sin hablarme.
Sin mirarme
Se puso de pie.
Se puso
El sombrero.
Se puso
El impermeable
Porque llovía.
Y se marchó
Bajo la lluvia.
Sin decir palabra.
Sin mirarme.
Y me cubrí
La cara con las manos.
Y lloré.
En la taza.
Echó leche
En la taza de café.
Echó azúcar
En el café con leche.
Con la cucharilla
Lo revolvió.
Bebió el café con leche.
Dejó la taza
Sin hablarme.
Encendió un cigarrillo.
Hizo anillos
De humo.
Volcó la ceniza
En el cenicero
Sin hablarme.
Sin mirarme
Se puso de pie.
Se puso
El sombrero.
Se puso
El impermeable
Porque llovía.
Y se marchó
Bajo la lluvia.
Sin decir palabra.
Sin mirarme.
Y me cubrí
La cara con las manos.
Y lloré.
De:
“Paroles”, 1945. En: “Palabras”, Compañía General Fabril Editora, Bs. As.,
1979.
Versión de Juan José Ceselli.
Jacques Prévert
(Neuilly-sur-Seine, 4 de febrero de 1900 – París, 11 de abril de 1977).
Foto:
JP, París, 1955. Cartier-Bresson.
1 comentario:
Es tan vívida esta poesía. y tanto puede ser un él como una ella. y porqué nadie dijo nada?
Publicar un comentario