René Char, Heráclito acentúa la exaltadora alianza de los contrarios

XVII

Heráclito acentúa la exaltadora alianza de los contrarios. Ve ante todo en ellos la condición perfecta y el motor indispensable para producir la armonía. En poesía ha ocurrido que en el mo­mento de la fusión de estos contrarios surgiera un im­pacto sin origen definido cuya acción disolvente y soli­taria provocó el deslizamiento de los abismos que conduce al poema de manera tan antifísica. Corresponde al poeta abreviar ese pájaro haciendo intervenir ya sea un elemento tradicional de probado valor, ya sea el fuego de una demiurgia tan milagrosa que anule el trayecto de causa a efecto. El poeta puede entonces ver los contrarios —esos espe­jismos puntuales y tumultuosos—, llegar a su fin, personificarse su descendencia inmanente, siendo poesía y verdad, como sabemos, sinónimas. 

.

René Char (Francia, 1907-1988).

De: “Seuls demeurent” (1945). Partición Formal. En: “Antología”.

Selección y versiones de Raúl Gustavo Aguirre.

Ediciones Del Mediodía,  Buenos Aires, 1968.

Foto: RCh, s/d.