CARTA REVOLUCIONARIA # 2
El valor de una vida individual es un credo que nos enseñaron
para infundir miedo e inmovilidad, “vives solo una vez”
una niebla en nuestros ojos, somos
infinitos como el mar, inseparables, morimos
un millón de veces cada día, hemos nacido
un millón de veces, cada respiración y muerte:
levántate, ponte los zapatos,
empieza, alguno terminará
Tribu
un organismo, una sola carne, respirando júbilo mientras
las estrellas irradian el destino que desciende sobre nosotros,
vamos, estrecha las manos, haz lo tuyo, miles de hijos
lo verán cuando tú caigas, crecerás
mil veces en los vientres de tus hermanas
CARTA REVOLUCIONARIA # 21
¿Puedes
poseer tierra, puedes
poseer casa, poseer derechos
sobre el trabajo de otros, (acciones o fábricas
o dinero prestado a interés)
y qué piensas del
producto de lo mismo, cosechas, autos
aviones arrojando bombas, puedes
poseer propiedades para que otros
te paguen renta? ¿y a quién
pertenece el agua, a quién
pertenecerá el aire cuando enrarezca?
los indios americanos dicen que un hombre
no puede poseer más de lo que logre cargar
sobre su caballo.
CARTA REVOLUCIONARIA # 30
(A aquellos que vendieron el verano revolucionario del 68)
acuérdate de usar un sombrero, si tienes un sombrero
y mete en él su pelo, si es pelo largo
o no lo hagas, usa zapatos si está nevando y tienes zapatos
acuérdate que ellos compraron todos los líderes, sé un líder
si quieres ser comprado, pero acuérdate de
contar la verdad, antes de que te compren, cuenta la verdad
en voz alta, y los chicos te escucharán, no escucharán tu dinero
cayendo sobre el mostrador de la licorería, día tras día
no escucharán tus pesadillas de traición y tortura
no escucharán tu mercedes, escucharán solo la verdad de la que hablaste
te creerán y te honrarán después de tu muerte, abatido
por aquella bala de la cia que no puedes eludir precisamente por tomar su dinero
ellos te creerán y HARÁN AQUELLO QUE TÚ DICES
NO AQUELLO QUE TÚ HACES
AVE
oh hermanas perdidas de la luna
cabello en creciente, mar bajo los pies vagan
con velo azul, con hoja verde, con chal andrajoso vagan
por la Avenida A, por la avenida Bleecker vagan
por la calle Rampart, por la calle Fillmore vagan
con corona de flores, con aliento enjoyado vagan
huellas
brillante madre perla
detrás de ti
ojos de piedra lunar
donde la luna crece
con guantes, con sombrero, en harapos, en pieles, en abalorios
bajo la luna menguante, pelo chorreando en la lluvia negra
gimiendo junto a perros extraviados, silbando en los portales
son sombras que caen sobre los cruces del camino, las carreteras
cortando el tránsito vagan
escupiendo vagan
mascullando y gritando vagan
envejecidas y hablándose a sí mismas vagan
con ojos errante vagan
calientes por un amor fugaz vagan
llorando sus muertes
caminan desnudas
caminan envueltas en largas vestiduras
caminan amortajadas
caminan retrocediendo
hambrientas
hambrientas
hambrientas
las escucho chillando
las escucho cantando
las escucho maldiciendo
las escucho rezando
se acuestan con el unicornio
se acuestan con la cobra
se acuestan con el pasto seco
se acuestan con el yeti
chasquean los largos penes de los sátiros con sus lenguas
están armadas
conducen carros de guerra
se alzan como torres
son pequeñas
se agazapan en los flancos de las colinas
fuera de los vientos
preñadas vagan
descalzas vagan
apaleadas por borrachos vagan
matan en mesas de acero
nacen en lechos negros
el feto que arrancaron se endurece en la nieve
se levanta como la luna nueva
gimen en sus sueños
escarbando ñames vagan
buscando droga vagan
jugando con pájaros vagan
picando piedras vagan
camino la larga noche buscándote
trepo la cresta del mar buscándote
me acuesto sobre la llanura, golpeo las puertas de piedra
invocando tus nombres
eres coral
eres lapislázuli y turquesa
tu cerebro se retrae como concha
danzas sobre las colinas
giras mujer de ardua sustancia
bailas en los subterráneos
te despatarras en los conventillos
los niños lamen tus pezones
eres las colinas, forma y color de la meseta
la carpa, la tienda de cueros, la choza navaja
los mantos de búfalo, la colcha, el tejido de Afganistán
eres el caldero y la estrella nocturna
te levantas sobre el mar, y cabalgas lo oscuro
me muevo en ti, ilumino el fuego nocturno
hundo mi mano en ti y como tu carne
eres mi imagen en el espejo y mi hermana
desapareces como humo sobre las colinas brumosas
me guías a caballo por bosques de sueño
larga madre gitana, apoyo mi cabeza sobre tu espalda
yo soy tú
y debo convertirme en tí
yo he sido tú y debo convertirme en tí
yo soy siempre tú
yo debo convertirme en tí
ay-a
ay-a ah
ay-a
ay-a ah ah
maya ma maya ma
om estrella madre ma om
maya ma ah
Escribe Diana Bellessi (1984): “Cartas revolucionarias…, dedicado a Bob Dylan y a toda una generación adolescente en la década del sesenta, fue ampliamente conocido entre los jóvenes de San Francisco. En un tono sencillo y un tanto discursivo, se niega a participar de un sistema social y una mentalidad gobernante que atenta contra la vida humana y el equilibrio todo de la naturaleza. Se niega, como miles de jóvenes lo hicieron, a participar en guerras genocidas, en la opresión de las minorías etno-culturales o sexuales, en el saqueo o envenenamiento del medio ambiente, en los fenómenos alienantes de la propiedad privada.
Vinculada con los poetas beatniks –Ginsberg, corso, Ferlinghetti-, di prima explora otras regiones concernientes a la realidad que le toca vivir desde su condición femenina. Bajo la advocación de ésta última elabora el largo poema `Ave´, un canto shamánico donde la mujer, fluyendo en infinitas figuras se despliega y se reintegra…”.
En Contéstame, baila mi danza / Seis poetas norteamericanas / Selección, traducción y notas de Diana Bellessi (Zavalla, provincia de Santa Fe, 11 de febrero de1946) / Ediciones Último Reino, Buenos Aires, Argentina, 1984 / Foto: jmp /
Diane di Prima (Brooklyn, Nueva York, EEUU, 6 de agosto de 1934 - San Francisco, California, 25 de octubre de 2020) /
Los autores y textos forman parte de estudio en ejercicios de taller, y su destino es solo para este objetivo.-
1 comentario:
"Ave", bellísimo.
Publicar un comentario