Raúl Gustavo Aguirre, Mientras ofrecía su mate chatito

JUAN L. ORTIZ FUE DETENIDO

     Dos camionetas policiales con diez hombres armados fueron en busca del poeta.
     Le revisaron la casa. "Tenemos orden de detenerlo por perturbador", explicaron.
     –Ustedes son quienes perturban –contestó Juan– Les pagamos para que cuiden nuestra tranquilidad y ustedes hacen todo lo contrario. Me dan lástima.
     En la cárcel tuvo visitas. Un ministro de la Intervención. Amigos, vecinos humildes del puro, grande y humilde poeta.
     –¿Cómo está, Juan?
     –Y... aquí me ve –contestaba sencillamente, mientras ofrecía su mate chatito, ese mate famoso que debe tener, como él, su ponchada de años.
     De noche, trabajó en la traducción de un joven poeta griego "Para Poesía Buenos Aires", comentó.
     Queremos que Juan L. nos mande esa traducción. Que nos mande también su abrazo, su manera de vivir, su rostro de hombre. Y también su perdón para los que se callaron la boca. Y para los que metieron en la cárcel su alma, sus colinas, su perro ya difunto, su corbatín, su río, y el cielo de su patria.


De revista Poesía Buenos Aires, nº 25, 1957. En Poesía Buenos Aires (1950-1960), Antología Íntima, Rodolfo Alonso, selección, prólogo y notas, Ediciones del Dock, 2010.

Raúl Gustavo Aguirre (Buenos Aires, 2 de enero de 1927 – 18 de enero de 1983). Foto: Jmp