Gregory Corso, Quién cuidará de los gatos

SUICIDIO EN GREENWICH VILLAGE

Brazos abiertos

manos planas contra los costados de la ventana

Ella baja la vista

Piensa en Bartok, Van Gogh

Y los chicos del New Yorker

Cae

Se la llevan con un Daily News sobre la cara

Y un tendero arroja agua caliente en la vereda

SALOMA MARINA

Mi madre odia el mar

mi mar en especial

Le advertí que no lo hiciera

fue todo lo que pude hacer

Dos años después

el mar se la comió

Sobre la orilla encontré un raro

aunque delicioso alimento

Pregunté al mar si podía comerlo

y el mar dijo que podía

– Oh mar, ¿qué pez es éste

tan tierno y tan dulce?

– Los pies de tu madre.

QUERIDA MUCHACHA

Con la gente conforme

Lejos de los muebles pre-rafaelistas

Ocupo la casa

Dispuesto para comer contigo y dormir contigo

Pero cuando el espíritu conquistado se libere

Y señale una luz nueva

¿quién cuidará de los gatos?

En: “Poesía beat”, Ediciones Colihue, 2004. Traducción: Elvio Gandolfo.

Gregory Corso (Nueva York, EEUU, 26 de marzo de 1930 – Minneapolis, 17 de enero de 2001).