Vladímir Maiakovski, Un nocturno con caños de desagüe

¿Y USTED PODRÍA?

Barrí de golpe el mapa cotidiano,
echando la pintura de un vaso;
mostré en la fuente con gelatina
los pómulos oblicuos del océano.

En las escamas del pez de hojalata  

leí llamados de labios nuevos.
Y usted,
¿podría tocar

un nocturno
con la flauta de los caños de desagüe?

1913

En: “Sobre los poetas y otros poemas”, CEAL, 1988. Traducción: Irina Bogdaschevski.

Vladímir Maiakovski (Rusia, 19 de julio de 1893 – 14 de abril de 1930). 

Foto:  Переслать