René Char, Heráclito, Georges de la Tour

IX

A DOS MERECIMIENTOS – Heráclito, Georges de la Tour, a ustedes les agradezco el haber, durante largos momentos, arrojado fuera de cada pliegue de mi cuerpo singular este señuelo: la condición humana incoherente, el haber torneado el anillo desnudo de la mujer según la mirada del rostro del hombre, el haber vuelto ágil y susceptible mi dislocación, el haber gastado las fuerzas de ustedes en la corona de esta consecuencia sin medida de la luz absolutamente imperativa: la acción contra la realidad, por tradición destacada, simulacro y miniatura.

.

René Char (Francia, 1907-1988).

De: “Seuls demeurent” (1945). Partición Formal. En: “Antología”.

Selección y versiones de Raúl Gustavo Aguirre.

Ediciones Del Mediodía,  Buenos Aires, 1968.

Foto: RCh, s/d.