Dos poemas de Giusseppe Ungaretti

POESÍA

Los días y las noches
suenan
en estos nervios míos
de arpa

vivo de esta alegría
enferma de universo
y sufro
por no saberla
encender
en mis
palabras

SOY UNA CRIATURA

Como esta piedra
del S. Michële
tan fría
tan dura
tan reseca
tan refractaria
tan totalmente
inanimada

Como esta piedra
es mi llanto
que no se ve

La muerte
se paga
viviendo


Giusseppe Ungaretti (Alejandría, 8/02/1888 – 3/07/1970)
Versión de Rodolfo Alonso. En: "Antología", Fabril Editora, 1978.